Oleje.cz

Ze poriesit a vyriesit su synonyma tvrdi jazykovedny ustav. Tvoj priklad pokladam za dost nestastny a nebudem ho komentovat.

jarson1 píše: A niekto by to mohol rozanalyzovat napríklad tak, že je to podobne ako posrať sa a vysrať sa , a to ako isto uznáte už zdaleka to isté nie je

..v oboch prípadoch sa občanovi hádam uľaví

keď som si prečítal posledné príspevky (dúfam že som to napísal správne) tak som sa vrátil do lavice strednej školy kde nás "drtila" učiteľka Balcarová na hodinách slovenčiny na ktorých som sa však nikdy tak nezabavil.

Kolega PHiLiPZ má naprostou pravdu a to matfyz vystudovaný nemám. U jarsonovho príkladu posrať sa kontra vysrať sa jsem se upřímně zasmál a děkuji za něj! A když už jsem v tom jazykovém koutku, vzpomínám na jednu opravdu velmi starou definici (popis?) vodního kola:
Kola na vodu svrchní pohybována jsou vodou, která z rybníka neb jiné nádržky žlabem mírně skloněným vedena jsouc na kolo padá.

Bol som myť po mesiacoch auto, po dokončení vodnej kúry som na mieste použil aj 3 druhy flašiek na pneu a plasty (dve staré na dobeh). Práve mažem nárazník, lišty - a jedna čakajúca na mňa z auta čosi hovorí, bol tam hluk a nevedel som, či chce ísť k susednému vysávaču, alebo sa jej nepáčilo, že som práve nemal papľuh (popruh cez papuľu).

A ona reku, či potom aj jej tak pekne vyleštím. Pozriem na jej novší voz tzv. prémiovej značky, sekundu rozmýšlam prečo sa to pýta, a odpoviem v zmysle, že „ale vy nemáte plasty“.
Mohol som povedať aj, že nemá nárazníky, ale to by bola pravda len ohladom vozidla.
Každopádne, zaujímavé slovné významy, nástrel pobavil, avšak ďalej som už neriešil/nepátral, bola tam s nejakým sprievodcom na skútri s nechutne otuzingovaným výfukom.

-------------------------------------------------------
Iný sud
A tu som si pred chvílou k inej veci prečítal hodnotnú recenziu, na stránkach v SR pôsobiaceho obchodníka: „Je to naozaj zábava pre môj 8-rok-starý syn! A ak budete mať lístie dúchadlo alebo psa ako hnacou silou, je to tiež otec legrace...! Ale prosím len s prilbou!“
(Ku kolobežke.)

Martin SK píše:

3enit píše:...,ve mně to slovíčko gualified moc důvěry zrovna nevzbuzuje

Treba si prečítať celý text, nie iba slovíčko. Vo voľnom preklade:
! "Montáž iba kvalifikovanou osobu.”

Myslis gvalifikovanou osobou?

PHiLiPZ píše:

Martin SK píše:

3enit píše:...,ve mně to slovíčko gualified moc důvěry zrovna nevzbuzuje

Treba si prečítať celý text, nie iba slovíčko. Vo voľnom preklade:
! "Montáž iba kvalifikovanou osobu.”

Myslis gvalifikovanou osobou?

Jasné ,keď chceš, tak aj odborne spôsobilá osoba, fachman v odbore...
Môzeš si vybrať. Tak je tam preklep; a ?
Si gokonalý ?

pozastaviť sa nad nejakou "tvrdkou", ešte chápem.. no drnkať si nad preklepom

Zmyslom poslednych niekolkych prispevkov bolo poukazat na to, ze ten, co robil etiketu, urobil preklep. Toto casto nastava, ked etiketu v Photoshope lepi niekto v zastecenej dielnicke, kde sa nutne nevyrabaju originalne diely. Evidentne pointa minula viacerych prispievatelov, ked si myslia, ze pisatel nechape, “co tim chtel basnik rici”.

Aká je to "zastecena dielnicka"?

Zastrcena. Maly displej.

PHiLiPZ píše:Zmyslom poslednych niekolkych prispevkov bolo poukazat na to, ze ten, co robil etiketu, urobil preklep.

..toľký záujem druhým pomáhať a usmerňovať v chápaní textov, pochopenia kontextov a pointy.. obdivuhodné

hodi sa to k nadpisu
rozne svetove nazvy tychto znamych "paliv"
http://www.ultralight-hiking.com/fuelnames.html#table

Tento týždeň som zhliadol archívnu TV nahrávku ČT z 2001, ktorá bola venovaná zákuskom (tie boli výborné takmer všade na území ČSR, ČSSR až do konca socializmu, nielen pred bájnymi 100 rokmi, ktorým sa relácia s podtitulom Prvorepublikové cukrárny, dominantne venovala).
Tam ma prekvapili dva sladké momenty.

Prvýraz v živote som počul slovo rozpíčky (Káji Maříka) a tiež to, že moderátorka Iva Hüttnerová nerozumela hosťovi Julovi Satinskému o aký zákusok ide, keď spomínal krémeše .

tu mas aj recept na rozpičky
https://www.mimibazar.cz/recept/72164-0 ... aji-marika

je to od slovesa rozpiect, teda nie rozpite cesto ale rozpecene
niekde to volaju aj rozpeky a robia ich aj na slano (masova napln namiesto sladkej)
ale vacsina receptov je sladka (napln: slivkovy lekvar, orechy, mak)
a original recept od vnucky autorky je tu
https://watavala.rajce.idnes.cz/KM_-_Kucharka/85203168