Jazykový koutek :-)

[Colommbo]

Myslím, že kolega bloke určitě neměl na mysli rozpité těsto...

[bloke]

Rozhodne nie pane Colommbo, normálne som musel vrátiť reláciu kúsok späť na opätovné vypočutie, stále som neveril vlastným ušiam, že prečo by takto nazvali "koláč", potom som ešte pre istotu k tomu zapol titulky, že či ma sluch neklame .
No keby to tu Mišo nevysvetlil, neprišiel by som na pôvod slova, lebo mi ho stále prehlušoval jeho prvotný šokový vnem - má v ňom taký zdvojený moment, aj s jeho predponou roz- (používané i pri rozkročiť, roznožiť,..) . Tiež som si pôvodne myslel, že slovo je s krátkym i.

K tým receptom, asi sa nechystám ich upiecť, ale už som nejaký deň predtým dopĺňal medzery pri spisovateľke menom Felix Háj, a na stránkach skolakkajamarik som sa dozvedel, že niektoré pokračovania vôbec nepísala ona, ale neuvedený autor desaťročia po jej skone (žeby ozaj vnučka?), už som ďalej neporovnával, či ide o rovnaký recept, ako v originálnych knižkách.

Tu pôvodný trocha pozmenili, asi aby si človek nevylomil zub a pridali aj ďalší zaujímavý na rozpeky se sralkama: http://skolakkajamarik.cz/?Rom%E1n:Rozp%ED%E8ky
Inak v súčasnosti niekde predávajú dosť lacno troj-knihy Kája Mařík po cca 3,70 EUR (jeden zväzok = diel 1-3 a tak ďalej) a sú aj volne dostupné na stránkach.

[Misojogi]

najlepsie boli zhruba prve tri diely ....

[Pitris]

To překládal Češtin Hopsálek
....vysoce nízký třecí motorový olej.... https://dufy.cz/motorovy-olej-motorex-0 ... ce-fs-x-4l

[torro]

Paskov, Ostrava mnohé napovídá.

[Pitris]

co je to pišingr

Mě takhle onehdy dostal jerome a kengura
Aj keď sa slovenčinou dohovorím lebo som vlasti slúžil v Bratislave vo Vajnoroch, tak na tohto austrálskeho vačkovca som si musel pomôcť strýkom googlom

A pak tady jednou (a tuším že zas jerome ) použil jakýsi slovenský "jazyksizlom" že jsem se tomu ještě dlouho smál