Tak pěkně po pořádku:
"Pochvalná listina na výstavě EXPO 2000 v Hannoveru"
- K smíchu, tohle rozhodně není ničím podložený argument! Navíc se to může klidně vztahovat k provedení a obsluze výstavního stánku, nikoli k produktu samotnému.
(Ostatně organizátoři uvedené výstavy jasně prokázali svou úroveň, když si v oficiálních tištěných dokumentech jaksi popletli Česko s Čečenskem. Doufám, že to Mezinárodní organizace pro výstavnictví/BIE propříště náležitě zohlední...)
"Cena za ochranu životního prostředí okresní spořitelny Calw 1999"
- Rovněž k smíchu. Porota z oné spřitelny byla bezpochyby odborně na výši...

Ostatně, není to náhodou právě ona, kdo úvěruje výrobce onoho zařízení?
Televizní pořad stanice MDR (Věda a vzdělání): Ocenění „Jednoduše geniální“ – 1.místo
- Na tohle existuje v Čechách dobré pořekadlo: "Je chytrej/chytrá jak rádio/televize". K tomu snad ani není, co dodávat...
TÜV Bavorsko Sasko: „Počty částic a obsah vody v oleji se počtem průchodů filtrem snižují“ (Zkušební zpráva z 08.12.1993).
- Pokud jde o částice, tak bezpochyby! Vždyť je to filtr, tak by bylo s podivem, kdyby vůbec nefiltroval. O zachycování vody by se už dalo s úspěchem pochybovat, byť zvolená formulace - "obsah vody v oleji se počtem průchodů filtrem snižuje" - je dostatečně kaučuková: obsah vody zřejmě klesá prostým odparem, což se dá u zařízení pracujícího na motoru v režimu jeho provozní teploty (zde odkazuji specificky na onen "počet průchodů") logicky předpokládat.
Laboratorní zpráva společnosti WearCheck GmbH z 28.09.1993:
„Ve znečištěném oleji se na 1 litr vyskytovalo 50 miliónů částic. S filtrací Trabold byla dosažena čistota dle normy ISO/DIS 4406 11/8. To znamená, že znečištěný olej byl po přefiltrování čistější, než je obecně nepoužitý olej.
- Co je tohle vůbec za nesmysl? Chtěl snad básník (či tupý překladatel?) říci, že po přefiltrování traboldem dostanu olej čistší, než je ten zcela nový, ještě nepoužitý? Jelikož pokud ano, tak trabold odstranil část aditiv, která do oleje prostě patří (třeba sirník molybdeničitý)!
Analýza Pražské univerzity z 19.04.1997: Po 60 km: Hladina částic způsobujících opotřebení byla snížena o 76,2%. Po 300 km: Hladina částic způsobujících opotřebení byla oproti stavu po 60 km snížena
na 89,5%. Koncovou hodnotu redukce celkové hladiny částic lze označit jako velmi významnou.“
- Co je to "Pražská univerzita"? Pokud se má na mysli tohle
http://www.mpu-prague.cz/cz/ , tak dělej blbečka laskavě z někoho jiného, poněvadž tahle zcela nevýznamná čistě soukromá vzdělávací instituce nemá s technikou vůbec nic společného!!! Zvolené formulace by navíc skutečný tribolog stěží použil.
Analýza společnosti HANSA FLEX Hydraulik GmbH z 21.01.2004:
„Z analýzy je jednoznačně rozpoznatelné, že se kvalita oleje s přibývající dobou používání zlepšuje.“
- A tohle je skutečná perla!!! Čím více něco používám, tím kvalita roste. Asi jako u houslí od Stradivariho... Bravo, vivat!!!
Závěr: Své šance historicky se znemožnit jsi už naplno využil, teď bych být tebou zkusil štěstí na nějaké prezentaci pro zcela neinformované laiky.
