carlson

[Máchal]

Kdyby existovalo povolání "hledač chyb", byl bych za vodou, neboť já je ani hledat nemusím, já je okamžitě vnímám (záměrně nepíšu, že je "vidím", poněvadž to zdaleka není jen o zraku).

Ty nemáš problém s chybami, ty máš problém bez nich

[Jerry3]

Bez nich bych cítil obrovskou prázdnotu. Naštěstí to nehrozí...

[Colommbo]

Mě pravopis přirozeně problém nedělá, i když chybka se občas vyskytne...

Brachu, dneska je to dvojka mínus a s odřenejma ušima. Ale jinak fpoho...

[Ital]

Chtěl jsem připodotknout, že Colommbo je výborný češtinář . Takové věci jako mě a mně neřeším. Mje je to jedno . Jak už jsem děl - blbosti od nějakého plešatého dědka v ústavu (pro jazyk český) neberu. Jazyk má být významově pestrý a rozmanitý, umožňující přesné vyjádření, ovšem zároveň jednoduchý tam, kde to neomezuje výše uvedené požadavky. Správnější by bylo všude mně (nikoliv dle dědka ). Jenže ten druhý tvar existuje a je kratší .

[Pitris]

Chlapci, a nemám udělat i vlákno 'Pravopis'
A pak: Jestli Carl von Son, tak jedině Carlsson

[jerome]

Chlapci, a nemám udělat i vlákno 'Pravopis'

Asi to nebude na skodu Vyzera to ze kopec ludi by sa tam vysantilo

[Jezevcik]

A pak: Jestli Carl von Son, tak jedině Carlsson

Když on je to ale "Son von Carl".
Skandinávská jména jsou velmi zajímavá. Vznik je jednoduchý:
Nejdříve byl třeba nějaký Johan. Ten měl syna, který se jmenoval Eric a už byl na světě Eric Johansson. Ten svého syna pojmenoval po dědovi a byl tu Johan Ericsson. Tomu se narodil Lars Johansson, Larsovi potom třeba Sven Larsson, Svenovi Fredrik Svensson, tomu Johan Fredriksson a tak dále do zblbnutí...
Přítrž tomu učinili někdy v osmnáctém století, kdy už se v tom nikdo nevyznal a dále se dědila pouze příjmení.
U žen to bylo úplně stejné. Johan měl dceru Marii a ta byla Maria Johansdotter. Maria si vzala Bena a jejich dcera se jmenovala Maj Bensdotter atd. ...
Proč se zachovalo tak málo příjmení s koncovkou "...dotter"? Asi kvůli sňatkům, ale to už jen odhaduji.

Chlapci, a nemám udělat i vlákno 'Pravopis'

Už jsem o tom dávno přemýslel, ale nazval bych ho "Čeština".

[Pitris]

Teda hodně off topic, ale ....tuším že "-dotter" znamená dcera a je to něco jako u nás -ová....

Ale já měl na mysli Carlsson tendlenctentononc http://www.carmotorsmb.cz/studio/carlsson

[Jezevcik]

Někdy v polovině osmdesátých let jsem v podzemí na Hlavním nádraží viděl parkovat zelený MB 190 v úpravě Carlsson a málem jsem upadl na zem. Okolo jezdily taxikářské Volhy a "stodvácy" a já tam nechápavě zíral.

[Jerry3]

Proč se zachovalo tak málo příjmení s koncovkou "...dotter"? Asi kvůli sňatkům, ale to už jen odhaduji.

Jak kde. Např. na Islandu mají těch dorotek, pardon, ...dottir-ek, naprostou většinu.

Už jsem o tom dávno přemýslel, ale nazval bych ho "Čeština".

To spíše "češtin", ne?

[Ital]

Asi to nebude na skodu Vyzera to ze kopec ludi by sa tam vysantilo

Vysantit...vysantit...no, hodím to do překladače...

[bloke]

Základ nájdeš v slove Santa - vySantiť (ilustračný obrázok nepridávam, do mesiaca ich zas všade budú milióny) - to je tak, keď sa píše bez diakritiky
(vyšantiť)

[jerome]

Chlapci a dievčatá. Už nie sme v materskej škôlke, alebo na 1.stupni základky. Už sme vo veku... povedzme, že vo veku, kedy treba používať trochu dôvtip resp. to čo máme na krku a nemáme to tam len kvôli tomu, aby sme cez to prijímali potravu

[Ital]

No, dyť jo, do překladače, překládá i bez diakritiky. Ty jeden...vyšantiť...

[bjukemen]

trosku ste obehli od temy chlapci, kazdopadne nechapem preco sa tak natahuje toto vlakno, ked pointa zanika v spleti sra*iek..vyrobca, predpokladam dobrovolne neoznami vyrobcu ich oleja a je to i tak jedno kedze tuto znacku oleja si da do auta malo kto z vas..ja od nich mam nejake veci technicke spraye atd, kvapaliny do ostrekovacov a ziaden problem na bezne pouzitie